Page 10 - elbw-2024-03

WASSER-/ABWASSERTECHNIK

Vogelsang auf der ACHEMA
Fotos: Vogelsang GmbH & Co. KG

Explosionsdarstellung der EP-Serie:
Ein Hochleistungsgetriebe ermög-
licht eine konstante Druckleistung
von bis zu 18 bar.

Leistungsstarke Pumplösungen

für anspruchsvolle Medien

Die Vogelsang GmbH & Co. KG stellt auf der ACHEMA ihre effiziente Pumpentechnik aus. Am Mes-
sestand präsentiert das Unternehmen Drehkolbenpumpen der EP- und VY-Serie sowie die Exzenter-
schneckenpumpe HiCone. Darüber hinaus zeigt Vogelsang erstmals seinen neuen Überströmdeckel
zum Druckausgleich für Drehkolbenpumpen. Auch das Dichtungsversorgungssystem Automatic
Supply Unit (ASU) wird am Stand zu sehen sein.

„Gerade in der Prozessindus- derungen und helfen Industrie- Hochleistungsgetriebe er- ein verringerter Energiebe-
trie haben wir es häufig mit unternehmen dabei, ihre Pro- möglicht einen Differenz- darf – das zeichnet die koni-
hochviskosen und aggressi- zesse flexibler und gleichzeitig druck von bis zu 18 bar, was sche Exzenterschneckenpum-
ven Medien zu tun. Diese las- wirtschaftlicher zu gestalten.“ bisher einmalig am Markt ist. pe HiCone aus.
sen sich nur mit einer robus- Die Pumpen bestehen aus Entsteht durch Verschleiß
ten, zuverlässigen Pumpen- EP-Serie: Fördern unter einem einteiligen Gehäuse ein Spalt zwischen Rotor
technik effizient fördern“, sagt Extrembedingungen und fördern selbst Medien von und Stator, lässt sich dies im
Arne Wotrubez, Leiter Vertrieb bis zu 200 °C zuverlässig. laufenden Betrieb kompen-
Deutschland für Industrie, Ab- Die Drehkolbenpumpen der Aufgrund der hohen Druck- sieren. Der Rotor wird axial
wasser und Biogas bei Vogel- EP-Serie sind für anspruchs- leistung und Temperaturgren- nachgestellt; die HiCone be-
sang. „Unsere leistungsstarken vollste Bedingungen und ho- ze sowie der Dichtungsviel- findet sich anschließend wie
Lösungen erfüllen diese Anfor- he Drücke ausgelegt – ein falt eignet sich die EP-Serie im Neuzustand. Somit ent-
auch für Anwendungsberei- fällt ein kosten- und zeitin-
che wie die Öl- und Gasin- tensiver Teilewechsel.
Einzigartige Geometrie: Die HiCo- Durch ein cleveres Einstell-
ne zeichnet sich durch die konische dustrie, die petrochemische
Form von Rotor und Stator aus. Industrie sowie für den Ein- system lässt sich die HiCone
satz in Tanklagern. individuell an die jeweiligen
Betriebsparameter wie Druck
und Temperatur anpassen. Zu-
Exzenterschneckenpumpe sätzlich ist aufgrund der intel-
HiCone: hohe Standzeiten
ligenten Anfahrautomatik und
Eine konstante Förderleis- der einstellbaren Klemmung
tung, Langlebigkeit, reduzier- zwischen Rotor und Stator ein
te Lebenszyklus-Kosten und kleinerer Motor als bei her-

10 e.l.b.w. Umwelttechnik 3/2024