Page 8 - elbw-2024-05

COVER
COVER

wesen wäre. Durch die Instal-
lation der Feinstsiebung konn-
te jedoch aufgrund der bereits
beschriebenen Vorteile dieser
Technologie die notwendige
Belebungsbeckenvergrößerung
unterbunden werden.
Das Trommelsieb wurde so
eingeplant, dass keine zusätz-
lichen Anpassungen an das
Bauwerk notwendig waren.
Lediglich eine Rohrleitung in
und eine Rohrleitung aus dem
Behälter des HUBER Trom-
melsiebes LIQUID war erfor-
derlich. Eine Notumgehung
war bereits vorhanden.
Zur Verarbeitung des an-
HUBER Trommelsieb LIQUID
in der Produktion am Unter- fallenden Schlammes aus
nehmenssitz Berching. dem HUBER Trommelsieb
LIQUID sind HUBER Schei-
beneindicker S-DISC instal-
EW mit einer Reduktion der gen der Größe 8.000–50.000 teil an löslichem CSB vor, liert. Um diesen eingedick-
Betriebskosten von 35.000 EW häufig eine verfahrens- welcher aus dem Bereich der ten Schlamm energetisch ver-
Euro/Jahr gerechnet. Das technische Optimierung vor- angeschlossenen Lebensmit- wertbar aufzuschließen, wur-
HUBER Trommelsieb LIQUID genommen. telbranche stammt. Hierdurch de ein 2-Phasen-Faulbehälter
hat als wichtigster Baustein des Im Speziellen bedeutet dies wird das Verhältnis zwischen errichtet.
Gesamtkonzepts maßgeblich für kleinere bis mittlere Klär- löslichem CSB und partiku- Des Weiteren war es not-
zur erfolgreichen energetischen anlagen, das ursprünglich für lärem CSB in Richtung lösli- wendig, ein BHKW in Form
Sanierung der Kläranlage Voh- solche Kläranlagengrößen ches CSB verschoben. einer Gasturbine zu integrie-
burg beigetragen. geplante Konzept der aerob Da die Auslegung eines ren, welche den Gasertrag aus
Dieses Projekt zeigt ein- schlammstabilisierten Kläran- Vorklärbeckens maßgeblich dem Faulbehälter in elektri-
drucksvoll, wie mit der Maß- lage auf das neue Konzept der von der hydraulischen Be- schen Strom umwandelt.
nahme der Prozessumstel- anaerob schlammstabilisierten lastung bestimmt wird, muss Die Inbetriebnahme der
lung von aerober auf anaerobe Kläranlage umzurüsten. ein unnötig großer Baukör- Anlage fand Ende 2019 statt.
Schlammstabilisierung wert- Ab einer Größe von 50.000 per für den gewünschten Ab- Durch die sehr gute Zusam-
volle Ressourcen geschont, EW werden Kläranlagen in scheidegrad an partikulärem menarbeit mit dem Ingeni-
ein finanzieller Mehrwert beim der Regel ohnehin nur mit an- CSB (nur dieses ist durch me- eurbüro Arequa konnte dieses
Kläranlagenbetreiber generiert aerober Schlammstabilisie- chanisch-physikalische Ver- außergewöhnliche, innovati-
und gleichzeitig die Umwelt rung betrieben. fahren abscheidbar) errichtet ve und zukunftsfähige Kon-
entlastet werden kann. werden. zept entwickelt werden.
Im Projekt Kahla mit einer
Ausbaugröße von 15.000 EW Bei der Auslegung einer Die Bürger werden es dan-
Neue Wege – neue Möglich- konnte das HUBER Trom- Feinstsiebung spielt diese ken, wenn durch diese Maß-
keiten: Die energetische melsieb LIQUID in die hyd- Verhältnisverschiebung eine nahmen der energetischen
Ertüchtigung der KA Kahla raulische Verbindungsleitung untergeordnete Rolle. Sanierung einer Kläranlage
Kahla ist eine Kleinstadt im zwischen Sandfang und Bele- Die ansässige Lebensmittel- Kosten für Abwassergebüh-
Mittleren Saaletal, südlich bung über einen Nebenstrang branche hatte ihre Produktions- ren trotz steigender Strom-
von Jena. Kahla ist Sitz der eingebunden werden. Hierfür kapazität wesentlich erhöht, so- und Schlammentsorgungs-
Verwaltungsgemeinschaft wurde ein leerstehendes Be- dass eine Belebungsbecken- preise mittelfristig stabil ge-
Südliches Saaletal, selbst aber cken für die Aufnahme der vergrößerung notwendig ge- halten werden können.
kein VG-Mitglied. Bekannt Maschinentechnik genutzt.
ist Kahla für das Kahlaer Por- Somit musste kein neuer Bau- HUBER Technology
zellan, welches dort seit über körper errichtet werden. Aus- Austria GmbH
150 Jahren hergestellt wird. schlaggebend war auch der Praterweg 9
Die Kläranlage Kahla pro- höhere Abscheidegrad gegen- A-4820 Bad Ischl
fitierte von einem europäi- über einer Vorklärung. Mobil: +43/664/187 12 95
schen Förderprogramm. Um Denn das Abwasser in Kah- Tel.: +43/6132/219 00
die Kläranlage energetisch zu la ist kein Herkömmliches. Es www.huber.de
sanieren, wird bei Kläranla- liegt ein überwiegender An-

8 e.l.b.w. Umwelttechnik 5/2024