Page 12 - ELBW-2020-03
P. 12

WASSER-/ABWASSERTECHNIK


                                                                             Der XRipper XRG186 zer-
                                                                             kleinert Störstoffe im Ab-
        Weiterentwickelter Abwasser-Zerkleinerer                            wasser zuverlässig und ist
                                                                             speziell für den Einsatz in
        Mit größerer                                                         großen Abwasserkanälen
                                                                                         konzipiert.


        Zerkleinerungskammer

        noch leistungsstärker



        Der Zerkleinerer basiert auf dem XRipper XRG für große Kanäle, den Vo-
        gelsang in enger Zusammenarbeit mit dem Ruhrverband weiterentwickelt
        hat. „Das servicefreundliche und effiziente Konzept des XRipper XRG hat
        sich im Einsatz bereits bewährt. Darauf haben wir aufgebaut und den Fokus
        bei der Weiterentwicklung auf eine noch größere Durchsatz- und Zerklei-
        nerungsleistung  gelegt“,  sagt  Torsten  Burhorst,  Teamleiter  Forschung  &                             Fotos: Vogelsang GmbH & Co. KG
        Entwicklung Zerkleinerungstechnik bei Vogelsang.
        Der  neue  XRipper  XRG186   tierenden  Lochsiebtrommel.   für die Aufbereitung von Re-
        ist  mit  einer  1,82  Meter  ho-  Während  das  Abwasser  den   chengut. Durch das heteroge-
        hen  und  1,22  Meter  breiten   Zerkleinerer  weitestgehend   ne Gemisch entstehen für die
        Zerkleinerungskammer  aus-  ungehindert  passiert,  halten   Kläranlagenbetreiber   hohe
        gestattet  und  dadurch  auf   die High Capacity Units Stör-  Entsorgungskosten.  Mit  der
        noch  höhere  Durchflussmen-  stoffe auf und fördern sie kon-  Basis-Variante  der  RedUnit,
        gen von bis zu 4.000 Kubik-  tinuierlich  in  die  Mitte  des   ausgestattet  mit  dem  Zwei-
        metern pro Stunde ausgelegt.   Zerkleinerers.  Dort  werden   wellen-Zerkleinerer  XRipper   Flüssigkeit  und  fördert  die-
        Technisches  Know-how  und   sie  von  den  monolithischen   XRL, lässt sich das Volumen   se  beispielsweise  direkt  in
        Anwenderwissen aus der Pra-  One-Piece-Ripper-Rotoren   des  Rechenguts  zuverläs-  den Faulturm, sodass die ge-
        xis  sind  in  das  neue  Modell   zerkleinert.  Das  verhindert   sig  und  effizient  reduzieren.   samte enthaltene Organik in
        eingeflossen.              Verzopfungen  und  Verstop-  Kläranlagenbetreiber  können   Faulgas  umgesetzt  werden
                                   fungen in den nachfolgenden   dadurch Kosten einsparen.  kann.  Markus  Liebich,  Ver-
        Freie Abwasserka-          Pumpen  und  im  Abwasser-  Wird die RedUnit einer Re-  triebsleiter  Deutschland  bei
        näle durch leistungs-      system.                    chengutwaschpresse  vorge-  Vogelsang:  „Darüber  hinaus
        starke Zerkleinerung                                  schaltet,  lässt  sich  aufgrund   lassen  sich  zur  Steigerung
        Fremdstoffe  im  Abwasser,   Rechengut mit der        der Aufbereitung  noch  mehr   des  Gasertrags  auch  orga-
        wie  Feuchttücher  und  Putz-  RedUnit aufbereiten,   Organik auswaschen und das   nische  Kofermente  effizient
        lappen, zerkleinert der XRip-  Entsorgungskosten      Rechengut besser entwässern.   zerkleinern,  aufbereiten  und
        per XRG186 energieeffizient.   einsparen              Das  reduziert  ebenfalls  die   in den Faulturm fördern. Ein
        Die  modifizierte  Zerkleine-  Darüber  hinaus  bietet  Vo-  Entsorgungskosten.  Zugleich   optional   nachgeschalteter
        rungslösung ist mit einer neu-  gelsang  mit  der  RedUnit  ei-  steigert die zusätzlich ausge-  RotaCut bereitet insbesonde-
        en Variante der High Capaci-  ne  kompakte  Systemlösung   waschene Organik den Gaser-  re faserige Bestandteile noch
        ty  Units  ausgestattet.  Diese                       trag des Faulturms.       feiner auf.“
        bestehen aus jeweils einer ro-                                                    Bei der vorgefertigten Sys-
                                                              RedUnit: Kofermente       temlösung  sind  alle  Kern-
                                                                                        komponenten wie Pumpe und
                                                              und Rechengut kom-        Zerkleinerer, aber auch Schie-
                                                              pakt aufbereiten und
        Die Red-Unit ist ei-                                  fördern                   ber und Sensoren, final mon-
        ne modular aufge-                                                               tiert  und  mit  der  PCU-Steu-
        baute Gerätekom-                                      Die   RedUnit-Kombination   erung  verbunden.  Auf  diese
        bination aus Zer-                                     aus  XRipper  XRL  und  Ex-  Weise lassen sich alle Varian-
        kleinerungs- und
        Pumptechnik mit                                       zenterschneckenpumpe  der   ten  der  RedUnit  schnell  und
        intelligenter Steue-                                  CC-Serie  eignet  sich  beson-  einfach nachrüsten.
        rungseinheit.                                         ders, wenn das gesamte Re-
                                                              chengut  in  eine  pumpfähi-  ■ www.vogelsang.info
                                                              ge  Form  überführt  werden
                                                              soll.  Bei  minimalem  Platz-
                                                              bedarf  zerkleinert  die  kom-
                                                              pakte Systemlösung das Re-
                                                              chengut,  vermischt  es  mit

        12                                                                              e.l.b.w. Umwelttechnik 3/2020
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17